Le charme de la pierre ardennaise au cœur de Sugny…

Derrière sa jolie façade en pierre du pays, cette maison offre de beaux volumes et un cadre de vie agréable. Bénéficiant d'un beau recul par rapport à la rue, elle dispose d'un garage et d'un jardin (plein sud) équipé d'une serre.

Le rez-de-chaussée comprend un salon, une salle à manger, une cuisine, un bureau, une véranda et une salle de bain. À l'étage, vous découvrirez quatre chambres ainsi qu'un WC indépendant. Le deuxième étage abrite deux vastes greniers aménageables. Une cave complète l'ensemble.

Cette belle bâtisse ne nécessite pas de gros travaux structurels. Un budget sera toutefois à prévoir pour une remise au goût du jour et quelques travaux de modernisation.

**********

De charme van de Ardense steen in het hartje van Sugny...

Achter de mooie gevel in lokale natuursteen, biedt deze woning grote ruimtes en een aangename woonomgeving. Het ligt op een mooie afstand van de straat en geniet van een garage en een tuin (op het zuiden) uitgerust met een serre.

Het gelijkvloers omvat een woonkamer, een eetkamer, een keuken, een studeerkamer, een veranda en een badkamer. Op de verdieping ontdekt u vier kamers alsook een apart toilet. Op de tweede verdieping bevinden zich twee ruime, nog in te richten, zolders. Een kelder vervolledigt het geheel.

Dit mooie gebouw vraagt geen ingrijpende structurele werken. Er moet echter wel een budget voorzien worden voor opfris- en moderniseringswerken.