Ensemble de deux spacieux appartements actuellement loués et situés au sein d’un immeuble comprenant trois entités

Le rez-de-chaussée appartient à un tiers et est utilisé comme espace de bureaux.

Les appartements, situés au 1^er et au 2^ème étage de l'immeuble, développent chacun une surface d’environ 100 m² et offrent des volumes généreux ainsi qu’une belle luminosité.

Chaque logement se compose comme suit : hall d’entrée, wc indépendant, séjour lumineux et spacieux avec accès à une terrasse, cuisine, buanderie, chaufferie, salle de bain et 3 belles chambres.

Au rez-de-chaussée, un hall d’entrée commun dessert les deux appartements.

À l’arrière de l’immeuble, deux garages sont compris dans la vente.

Les caves, accessibles tant par l’intérieur du bâtiment que par l’arrière, appartiennent entièrement aux deux appartements et offrent de beaux espaces de rangement.

L'installation électrique de chaque appartement est conforme. Chaque appartement est totalement autonome : compteur d'eau individuel, compteur électrique individuel, chaudière à mazout individuelle.

**********

Een geheel van twee ruime appartementen die momenteel verhuurd zijn en gelegen zijn in een gebouw met drie eenheden.

Het gelijkvloers is eigendom van een derde en wordt gebruikt als kantoorruimte.

De appartementen, gelegen op de 1^ste en 2^de verdieping van het gebouw, hebben elk een oppervlakte van ongeveer 100 m² en bieden grote ruimtes en veel lichtinval.

Elke woonéénheid is als volgt ingedeeld : inkomhal, toilet, lichte en ruime woonkamer met toegang tot een terras, keuken, wasplaats, stookruimte, badkamer en 3 mooie kamers.

Op het gelijkvloers is er een gemeenschappelijke inkomhal die toegang biedt tot beide appartementen.

Aan de achterkant van het gebouw bevinden zich twee garages die in de verkoop inbegrepen zijn.

De kelders, toegankelijk zowel vanuit het gebouw als via de achterkant, behoren volledig toe aan de twee appartementen en bieden mooie opbergruimtes.

De elektrische installatie van elk appartement voldoet aan de voorschriften. Elk appartement is volledig zelfstandig : een eigen watermeter, een eigen elektriciteitsmeter, een eigen verwarmingsketel op stookolie.