HARGNIES - Ardennes françaises - Village frontalier à 14 km de Gedinne :

Cette maison villageoise est située au centre d'Hargnies, sur le pourtour du magnifique Parc de l'Aulnet. Son jardin est également accessible via une servitude donnant sur une rue adjacente. Bon état général.

Rez-de-chaussée : cuisine équipée, séjour lumineux, salon, buanderie avec douche et lavabo, wc. - Premier étage : 3 belles chambres et salle de bain. - Deuxième étage : deux greniers, dont un aménageable. - Sous-sol : chaufferie, cave.

Terrasse et jardin orientés ouest. Remise spacieuse à l'arrière de la maison.

**********

HARGNIES - Franse Ardennen - Grensdorp op 14 km van Gedinne :

Deze dorpswoning ligt in het centrum van Hargnies, aan de rand van het prachtige Parc de l'Aulnet. De tuin is eveneens toegankelijk via een erfdienstbaarheid die uitkomt op een aangrenzende straat. Goede algemene staat.

Gelijkvloers : uitgeruste keuken, lichte woonplaats, woonkamer, wasruimte met douche en wastafel, toilet. - Eerste verdieping : 3 mooie kamers en badkamer. - Tweede verdieping : twee zolders, waarvan één kan worden verbouwd. - Ondergronds : stookruimte, kelder.

Terras en tuin op het westen. Ruime berging aan de achterkant van de woning.