L'HÔTEL DES ROCHES - Cet immeuble jouit d'une situation idéale, entre Vresse et Bohan, à quelques mètres de la Semois. Vaste terrain de 50 ares situé en face de l'hôtel, avec grand parking privatif. Terrain boisé à l'arrière du bâtiment. Proximité immédiate des parcours de randonnées.

Au rez-de-chaussée : taverne avec bar et bureau d'accueil (56 m²), salle de réception spacieuse (75 m²) et lumineuse, salon avec feu ouvert, cuisine et arrière-cuisine, toilettes H/F, garage avec porte sectionnelle (57 m²), pièce de stockage, bureau de la direction, cave à vin.

Au premier étage : 11 chambres, 9 salles de bains, pièce de stockage, lingerie, laverie.

Au deuxième étage : 7 chambres, 7 salles de bains, grenier, espaces de rangement.

En face de l'hôtel : terrain de 50 ares (en jaune sur la photo aérienne / zone d'espaces verts au plan de secteur) bénéficiant d'une situation exceptionnelle en surplomb de la Semois.

**********

HOTEL DES ROCHES - Dit gebouw geniet van een ideale ligging, tussen Vresse en Bohan, op enkele meters van de Semois. Groot terrein van 50 are gelegen recht tegenover het hotel, met een grote privé parking. Bebosd terrein aan de achterkant van het gebouw. Onmiddelijke nabijheid van wandelpaden.

Op het gelijkvloers : taverne met bar en onthaalruimte (56 m²), ruime en lichte receptiezaal (75 m²), salon met open haard, keuken en bijkeuken, toiletten M/V,  garage met sectionale poort (57 m²), bergruimte, directiekantoor, wijnkelder.

Op de eerste verdieping : 11 kamers, 9 badkamers, bergruimte, linnenkamer, wasserij.

Op de tweede verdeiping : 7 kamers, 7 badkamers, zolder, sorteerruimte.

Tegenover het hotel : terrein van 50 are (in geel op de luchtfoto / groene zone volgens het gewestplan) genietend van een uitzonderlijke ligging met zicht op de Semois.