VENDU-Cette fermette en pierre du pays est située au centre du village, à deux pas du Massif de la Croix-Scaille. Son terrain s'étend sur 13 ares. Plusieurs éléments d'origine ont été conservés (carrelages, cheminées, planchers, menuiseries intérieures). Les volumes sont impressionnants.

La maison comprend, au rez-de-chaussée, un hall d'entrée central, quatre pièces de vie spacieuses et une chaufferie/buanderie. Le premier étage se compose d'un hall de nuit central, de quatre belles chambres et d'une salle de bain. Grand grenier aménageable au deuxième étage. Quatre caves en sous-sol.

En annexe : deux étables, une grange, un immense fenil + sur le côté gauche de la maison, un hangar (éventuellement à démonter afin de créer de l'espace autour de l'habitation et d'agrandir le jardin).

**********

VERKOCHT-Deze hoeve in natuursteen bevindt zich in het centrum van het dorp, vlakbij het massief van de Croix-Scalle. Het terrein beslaat 13 are. Verschillende originele elementen zijn bewaard gebleven (tegels, schouwen, houten vloeren, binnenschrijnwerk). De ruimtes zijn indrukwekkend.

De woning omvat, op het gelijkvloers, een centrale inkomhal, vier grote leefruimtes en een stookruimte/wasplaats. De eerste verdieping omvat een centrale nachthal, 4 mooie slaapkamers en een badkamer. Grote in te richten zolder op de tweede verdieping. Vier ondergrondse kelders.

Bijgebouwen : twee stallen, een schuur, een enorme hooizolder + aan de linkerkant van de woning, een hangar (eventueel te demonteren om ruimte rond de woning te creëren en de tuin te vergroten).