VENDU - Cette villa très lumineuse et agréable à vivre est implantée sur un terrain d'environ 20 ares, au bord de la Semois, à proximité immédiate des commerces et des restaurants. Rénovation récente. Localisation exceptionnelle.

REZ-DE-CHAUSSEE : hall d'entrée avec sol en pierre bleue et bois - wc avec lave-main - cave à vin - chaufferie avec chaudière à mazout BUDERUS à condensation - buanderie - grand garage (60 m²) pour deux voitures en enfilade (porte de garage automatisée) - grand vide ventilé.

REZ-DE-JARDIN : séjour lumineux et spacieux (80 m²) avec portes-fenêtres et cheminée ancienne - superbe cuisine équipée avec accès à la terrasse (plaque de cuisson au gaz + four + 2 éviers + lave vaisselle + frigo + congélateur + plan de travail en granit) - hall de nuit desservant 5 belles chambres (chaque chambre disposant de sa propre salle d'eau).

GRENIER avec escalier escamotable (pour rangement).

DIVERS : nombreuses rénovations récentes (cuisine, salles d'eau, châssis en aluminium à double vitrage, installation électrique, chaudière, radiateurs, plomberie).

Cadre verdoyant et vue sur la Semois.

**********

VERKOCHT - Deze lichte en aantrekkelijke villa bevindt zich op een terrein van ongeveer 20 are, aan de oever van de Semois, in de nabijheid van winkels en restaurants. Recente renovatie. Uitzonderlijke ligging.

GELIJKVLOERS : inkomhal met vloer in blauwe steen en hout - wc met fonteintje - wijnkelder - verwarmingsruimte met een BUDERUS condensatieketel op mazout - wasruimte - grote garage (60 m²) voor 2 wagens (met automatische poort) - kruipruimte.

TUINNIVEAU : ruime en lichte woonplaats (80 m²) met raamdeuren en een oude schouw - prachtig uitgeruste keuken met toegang tot het terras (gaskookvuur + oven + 2 spoelbakken + vaatwasser + koelkast + diepvriezer + granieten werkblad) - nachthal met 5 mooie kamers (elke kamer beschikt over een eigen badkamer).

ZOLDER met uitschijfbare trap (bergingsruimte).

DIVERSEN : talrijke recente vernieuwingen (keuken, badkamers, aluminium ramen met dubbele beglazing, elektrische installatie, verwarmingsketel, radiatoren, leidingen).

Groene omgeving en zicht op de Semois.