Ce chalet fut bâti en 1978 sur un terrain arboré de 29,50 ares au pied duquel coule un petit ruisseau. La coupe d'une partie des arbres (éclaircie) permettrait d'élargir la vue agréable qu'offre la terrasse et serait profitable pour les feuillus et les résineux que vous choisiriez de conserver.

Depuis la rue, franchissez le portail et découvrez le chalet au pied d'une allée. A ce niveau se trouvent le garage et une pièce dédiée au bricolage ou à la détente.

La partie habitable du chalet se compose d'un séjour lumineux avec cuisine équipée et porte-fenêtre donnant sur la terrasse, d'une salle de bain, d'une chambre à coucher et d'une grande mezzanine.

Le terrain boisé situé en contrebas du chalet est l'endroit idéal pour l'amusement en famille : barbecue, construction d'une cabane, placement d'une petite tyrolienne, construction d'un petit pont,...

Tout ça, à un jet de pierre de la Vallée de la Semois !

**********

Deze chalet werd in 1978 gebouwd op een bebost terrein van 29,50 are, waarvan aan de voet een beekje stroomt. Het snoeien van een deel van de bomen (uitdunnen) zal het aangename uitzicht vanop het terras verbreden en zal gunstig zijn voor de loof- en naaldbomen. 

Van aan de straat, open je de toeganspoort en ontdek je de chalet aan het einde van de oprit. Hier bevindt zich de garage en een ruimte die dienst doet als klusatelier of ontspanningsruimte.

Het woongedeelte van de chalet bestaat uit een lichte woonplaats met uitgeruste keuken en raamdeuren naar het terras, een badkamer, een slaapkamer en een grote mezzanine.

Het bebost terrein onder de chalet is de ideale plek voor familieplezier : barbecue, boomhut bouwen, het aanleggen van een kleine death ride, het bouwen van een kleine brug,...

Dit alles op een steenworp van de Semoisvallei !